Human Action. Исправления, замечания, предложения, отзывы
17.12.2000. Замеченные опечатки
|
Страница |
Место на странице |
Напечатано |
Следует читать |
|
14 |
5-я строка сверху |
суть |
есть |
|
14 |
6-я строка сверху |
суть |
есть |
|
18 |
20-я строка сверху |
и придать им материальный или чувственный смысл |
и они приписали им материальный или чувственный смысл |
|
119 |
4-я строка сверху |
даже за 100 бревен |
даже за 10 бревен |
|
420 |
4-я строка снизу |
имет |
имеет |
2.11.2000. Замеченные опечатки
|
Страница |
Место на странице |
Напечатано |
Следует читать |
|
39 |
2-я строка снизу |
подразумевается |
не подразумевается |
|
96 |
сноска 2 |
Matiè ee |
Matière |
|
147 |
сноска 5 |
Многообразия |
Многообразие |
|
270 |
сноска 18, 8-я строка снизу |
случает |
случае |
|
332 |
3-я строка снизу |
теории |
теорией |
|
411 |
24-я строка сверху |
она понимала |
она не понимала |
|
837 |
1-я строк снизу |
Свою |
свою |
|
840 |
14-я строка сверху |
fur |
für |
|
846 |
1-й столбец, 8-я строка сверху |
Levy |
Lévy |
|
849 |
2-й столбец, 18-я и 19-я строки снизу |
1948-1949 |
1848-1849 |
(Внимание! Здесь используются символы из расширенной таблицы. Если у кого-то они отражаются неправильно, вы можете поставить их сами. Первый случай – в "Matie" и "Matiere" – латинское e с обратным ударением. Второй случай – в für – немецкое u-umlaut, иногда передают сочетанием ue. Третий случай Levy – латинское e c прямым ударением. Прошу прощения у знающих французский за эти самодельные прямые и обратные ударения, но мне кажется, это должно быть понятно).